Nov/0825
Taking a deep breath
I'm going to a hotel and spa resort with work this weekend (i.e. why I'm up at 07:30 on a saturday) - and anything that would require me to be present or require me to do anything will be delayed or tossed on someone else. I think the image I used in the previous entry here fits my current situation as I have not had the chance to take a break and relax for the entirety of the week because of work. They are kinda forcing us to relax now by taking us away from our regular spare times and moving us all to a hotel for the weekend for teambuilding etc.
In short: anything I'm translating is delayed, bitches. I'm getting rest and relaxation.
P.S. I saw episode one of Ga-Rei Zero yesterday and that was not an episode one episode, that was an episode seven. You heard it here first.
P.P.S Fringe is awesome and anyone who doesn't watch it needs to.

November 22nd, 2008
Alright ilifin. Enjoy your R&R. We’ll still be here when you get back…
November 22nd, 2008
Take care ilifffffffffffffin. You need some rest in order to continue being coal like Suzaku ~
November 22nd, 2008
YES! Thanks for another new epi-….wait a minute….
November 22nd, 2008
i’m new on this site :) i love Toradora! but i can’t find where u guys are showing torrents to download, i don’t mean this ep, but the earlier ones… so can someone give a link to a tracker or somethin? thx a lot :)
November 22nd, 2008
@ arbane: try animesuki.com ;)
November 22nd, 2008
yes, i know :P that’s what i been doin :D but u know animsuki sometimes are added torrents slowly so i thought i can look faster somewhere ^^
November 22nd, 2008
tokyotosho.com
November 22nd, 2008
wow, this site have many kinds :) can be useful
Thx @Night
November 22nd, 2008
Relax and enjoy~
November 22nd, 2008
I waited at tokyotosho and no qq release :(
I should downloaded other toradora from my office before weekend :(
is coalguy = gg?
November 23rd, 2008
i’m gonna wait :) i dont want to watch fast subs but the quality ones :) thats why i’m here :P torada ep8 FS shows up on Thursday(20th) but i still didn’t seen it ^^
about coalguy, hmmmm….. i don’t know :P
November 23rd, 2008
Even though people ask this EVERY post since gg dropped this series, there is some definite answer on the previous post’s comments. Now stop being lazy and go read there before asking any further.
November 23rd, 2008
@neko
in answer to your question, though if im wrong please correct;
coal guys are m.3.3.w/mango-chan.
ggrain is gg using qq’s scripts on a larger resolution file, though still not true 720p.
(qq is the coalest.)
…and as for ilifin, enjoy the R&R just try not to forget about us whiners ;D
November 23rd, 2008
ggrain = 480p soz
November 23rd, 2008
@robbieb
You got the coal guys thing right–they are m.3.3.w + mango-chan
You got the ggrain thing wrong though. ggrain is just a group of idiots who use gg/qq scripts and put them on upscaled encodes (480p –> 720p).
qq = “stalkers,” who took over the Toradora project when gg was told to stop due to it being licensed. They are “borrowing” ilifin for the project.
Notes: I like the qq encodes better than gg–same level of quality but smaller file size = better encode. Best part–same translation.
Have fun ilifin (even though it sounds kinda… forced lol).
November 23rd, 2008
“qq = “stalkers,” who took over the Toradora project when gg was told to stop due to it being licensed”
lol yhbt
November 24th, 2008
@zero
cheers for the info but gg didnt get send a cease and desist.
according to one of the blogs on this site, on http://blog.ilif.in/2008/10/29/gg-dropped-toradora/ , they just lost interest in it. ilifin took up the project with another couple of bffs and made qq. so qq arent really stalkers, especially when they produce the subtitle file used by gg
November 24th, 2008
Actually, the guys with me in qq came out of nowhere and offered to pick up Toradora. They had formed the group in the shadows and invited me when the ship was sinking.
November 24th, 2008
well cant get more official than that eh? enjoy the r’n'r
November 24th, 2008
@Nazarielle
lol you wish. I was going to quote ilifin, but I was too lazy to find the post from ealrier for the citing. Intead, *points below at ilifin’s recent comment.*
@robbieb
lol @ you too. I read that blog post, and I was aware that most of them didn’t really like it. But I could have sworn I saw a C&D little note under the hate on their website.. but they’ve since changed it.
..Unless that C&D was a troll expressing their hatred for it, then yeah…
ilifin: wb.
November 25th, 2008
@zero
well least we’re all clear on that now. good times.
November 25th, 2008
CoalGuys == m.3.3.w + mango-chan? Who id mango-chan?
CoalGuys = gg? -> http://www.srsfkn.biz/gg-tota/
November 25th, 2008
CoalGuys is Mango/jaka and tun from m.3.3.w. Nobody from gg or qq with them.
Just because I started the trend with “coal” and other people use it, doesn’t mean I’m always affiliated with whoever is using it, see?
November 25th, 2008
What does Tales of the Abyss have to do with Toradora and CoalGuys?
November 26th, 2008
no idea, probably a method in that madness somewhere. beach villa episode later today ;¬D