the second eyelids because ilifingrish is coal too

Toradora OP & ED; kara kara mawaru~

ilifin during full Pre-Parade

Both singles released on the same day means I have to update both OP and ED for the coming episode. And of course enjoy the music too, I had hoped. The Pre-parade full song wasn't all that, I like the anime cut better. Vanilla Salt I never liked in the first place either. BUT! On the OP single there's this song Karakuri that is freaking awesome and has been on repeat for a while here now.

Overall impression is that Horie can sing on her own, but her songs bore me. The combination of Kitamura, Kugimiya and Horie work out as long as they're vocoded. How weird's that?

OP had to be only slightly changed because of some mishearing of... 3 syllables I think? inb4 they change verses on the OP so we have to modify even more.

Back to the ED tho, this was more of a pain. Not too much changed here either, and there's dumb japanese going on which had one of the other TLs ripping at his hair. But of all these things... there's one line.

We've had "vanilla salt de, vanilla". Turns out this is so wrong, the pamphlet reveals "vanilla salt de, BURNING LOVE". If you were to say BURNING LOVE japanese pronunciation style, it'd be ba-nin rabu. Horie says this exceptionally fast, making the difference between ba-nira and ba-nin rabu next to nothing.

EDIT: I forgot to mention how much I raged about this. This song is making less and less sense now:

ilifin during Vanilla Salt, you can't put a smile on this face